剛剛不小心參與了一個討論串
好奇:有媽媽覺得應該幫自己的孩子取個通俗的英文名字的嗎?
我媽媽是英文老師
人生第一個英文名兒也是她取的
「Candy」
很好,聽起來甜美可愛、像極了女孩的英文名字
多年後交往了傻白甜男孩、認為這名字聽起來有「應召女郎」的聯想(為何? 我不懂啊?我又沒叫過應召女)(據說Sugar, Cherry, Baby都是換湯不換藥)
第二個英文名是「Nancy」
不知為何大家都叫我日本人?
至今我還是不解⋯
最後因為工作的關係
被老闆直接翻辭典,說我就是應該要拿個ABC開頭的名字(為了在客戶聯繫通訊錄上能擠上前三名)
Anna, Charlene, Brenda三選一
最後我就沿用了這個名字到今天
但有因此獲得什麼殊榮嗎?完全沒有
反而我羨慕身邊好多在美國還能用自己原生名字改拼音或縮寫的例子
Wan-Ling
A. J.
C. K.
Lee Chiang, K
Chowasa, S
Jasmine Chin-Ling, K
說來遺憾,我的孩子有家族繼承名字的傳統、對於英文名字無法動搖(幸好中文名字跟我姓)
但我自始至終不懂、為什麼非得要幫孩子取個「入境隨俗」的「通用」英文名才行?
我身邊的台灣🇹🇼日本🇯🇵韓國🇰🇷印度🇮🇳都已經好多孩子直接用自己的名字闖天下。Haru, Masa, SungWan Choi, Bong Soo, Ashkii, Mokatavatah,.....對!我可能都不會發音
但我欽佩他們不用care人家會不會發音、卻始終堅持自己的名字的情節。
所以、到底為什麼非得取一個「外國人」能識別的英文名字?看看這些奪牌選手、他們有需要這些表象的東西讓別人認識他們嗎?
#純粹學術討論
#畢竟我也有個使用多年沿用方便的英文名
#但這名還真對我沒啥意義
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Bingyen 郑斌彦,也在其Youtube影片中提到,BABYSHARK 中文版 "公鸡 咯咯咯咯咯咯、老鼠叽叽叽叽叽叽.....” BABYSHARK动物园版!还有什么动物叫声啊?~欢迎留言! #babysharkchallenge 特别介绍: Jaysenlim tv Stephanie Bong 请订阅我的专页和频道! Bingye...
bong中文 在 Adelynna 杨紫薇 Facebook 的最佳解答
【OK Lah!】(Malay, English, Mandarin, Indian, Iban, Hakka, Foochow, Cantonese) Cover Namewee 黄明志 Ft. Malaysia Musicians
•
•
•
Coordinator: Aaron Wee Richard Lee
Production: Lollipop production
Video Editor: Eric ; Jeff
Music Arranger: Patrick Nge
Mixing Engineer: Foo Yong
Lyrics Rearrange by: Richard ; Patrick倪枫 ; Aaron ; Anak Borneo
Vocalist:
Hakka ; English ; Chinese: Adelynna (Sarawak Sri Aman) ; Richard (Sarawak Kuching) ; Clarice (Sarawak Kuching)
Foo Chow: Patrick (Sarawak Bintulu)
Iban: Evan (Sarawak Miri)
Cantonese: Niiko (Kuala Lumpur)
Malay: Alif (Terengganu Dungun)
Indian: Sandip Maisuri (Sarawak Kuching)
Musician:
Guitar: Richard (Sarawak Kuching)
Keyboard: Patrick (Sarawak Bintulu)
Bass Guitar: Yondaime (Sarawak Bintulu)
Drum: Nadai (Sarawak Bintulu)
Sape: Evan (Sarawak Miri)
Er Hu: Seng Zuo Hao (Selangor Shah Alam)
Di Zi: Bong Foo Yong (Sarawak Kuching)
Gu Zheng: Jackqueline Cheong (Sarawak Kuching)
Tabla: Sandip Maisuri (Sarawak Kuching)
[Verse 1]
食饭睡目 睡目又食饭 (客家Hakka)
Handphone dapur dapur handphone lagi (Alamak)
Ngoi Siong sia Kampua laksa special ga Kopi Peng (福州Foochow)(我想吃干面 辣沙特大加咖啡冰)
Enda tau pulai gawai ketegal virus korona (Iban)(因为疫情所以不能回去过丰收节)
[Pre]
前线医护人员你们都辛苦啦 (中文Mandarin)
You stay at Work for us we stay at home for you (英文English)
Topeng cover muka tapi peningmu aku boleh rasa
(成日戴住那块罩罩你我都很鬼难受。。。)
(粤语Cantonese)
Agi idup agi mih kitai ngelaban (Iban)(只要还活着我们要抵抗到底)
Uncle Auntie me cuo kan Hie Pa tai gi Ngv gia (福州 Foochow)(叔叔阿姨在家看戏打太极瑜伽)
Just stay at home jangan nakallah tunggu berita (马来文Malay)
[Chorus 1]
做得啦 做得啦! Semua settled 做得啦! (客家Hakka)
Nak bangun awal (早晨!) (粤语Cantonese)
pergi sekolah (Akaidaiii!)(Iban)
Memang Ok lah ok lah Sayonara Corona
Tauke di mana (gṳ̆ng-hī huák-cài恭喜发财)(福州Foochow)
I nak pergi kerja (马来文Malay)
[Verse 2]
食饭睡目 睡目又食饭 (客家Hakka)
Sofa tilam tilam sofa lagi (Alamak) (马来文Malay)
Nguoi Jin Xiong nian ca Jv mian doi Tao ha (福州Foochow)(我很想念炒煮面加大头虾)
Aram mih kitai majuh ba rumah asap ngirup tuak (Iban)(来! 我们去烟烤屋去吃一餐喝酒米酒)
(Instrumental)
[Chorus 2]
做得啦 做得啦! Semua settled 做得啦! (客家Hakka)
Nak bangun awal (早晨!) (粤语Cantonese)
pergi sekolah (Akaidaiii!)(Iban)
Memang Ok lah ok lah Sayonara Corona
Tauke di mana (gṳ̆ng-hī huák-cài恭喜发财)(福州Foochow)
I nak pergi kerja (马来文Malay)
[Chorus 3]
做得啦 做得啦! Semua settled 做得啦! (客家Hakka)
Nak bangun awal (早晨!) (粤语Cantonese)
pergi sekolah (Akaidaiii!)(Iban)
Memang Ok lah ok lah Sayonara Corona
Tauke di mana (gṳ̆ng-hī huák-cài恭喜发财)(福州Foochow)
I nak pergi kerja (马来文Malay)
Bila nak keluar Oh sayang I nak shopping (粤语Cantonese)(几时出得翻去啊! 偶想Shopping 啊!)
[Ending]
食饭睡目, 睡目又食饭 (客家Hakka)
Sia Ba Kong Ming, Kong Ba Sia buong (福州Foochow)(吃饱睡觉 睡饱吃饭)
Makai tinduk, tinduk makai (Iban)
Eating Sleeping, Sleeping Eating (English)
吃饭睡觉,睡觉吃饭(Mandarin)
食饭番觉,番觉食饭 (Cantonese)
Khana Sona, Sona Khana (Indian)
Makan Tidur, Tidur Makan (Malay)
#OKlah
#8languages #Malay #Mandarin #English #Hakka #Foochow #Iban #Indian #Cantonese
#Amore
#Lollipopproductions
#Adelynna杨紫薇
#Patrick倪枫
#AnakBorneo
#ChineseMusicalInstruments
#CMCO #Stayhome #Staysafe
bong中文 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最佳解答
#插畫故事展覽:【ALONE TOGETHER】
‧
由Storyteller策展、波蘭插畫家Mateusz Kolek在香港的個人展覽「Alone Together: Mateusz Kolek」自5月7日起至6月9日舉行。
‧
獨處並不代表孤獨——波蘭插畫家Mateusz Kolek喜好不帶智能電話出門,獨自一人在城市遊走,因為他相信人因為科技錯失很多珍貴的東西,而這些東西,需要我們放下手提電話,用心好好感受。
短時間的獨處,讓Mateusz得以成為一個更好的觀察者,可以更專注地發掘一個城市的細節、資訊——以及故事。在旅程中,他從來不會感到孤獨,因為他總想將發現到的故事向家人朋友分享,更可以透過繪畫插畫記錄這些故事。
‧
在擠逼的城市中,有各種形形式式的人。大家本來互不相干、互不認識,但正是環境將大家聚在一起,而不知不覺間大家開始有了互動和交流⋯⋯Mateusz作為城市觀察者,在人群中感覺到一種無以名狀的親密——大家都是Alone的,同時,大家都是「Alone Together」。
Mateusz 畫風夢幻而超現實,色彩對比強烈,往往給觀者帶來極大震撼,主題更不時以現實為基礎,揉合蘇聯科幻電影、斯拉夫神話及流行文化等異色主題。成長於蘇聯治下波蘭的Mateusz,深深被香港的都會繁華氣氛吸引,向來喜愛王家衛電影及以香港為舞台的《攻殼機動隊》的他,初到香港便對這個東方大都會深深著迷。早前他的亞洲之旅,更啟發他繪畫出一系列以亞洲、特別是香港為主題的插畫。在這次展覽中,Mateusz將透過他獨特的筆觸,為香港觀眾展示他眼中香港獨一無二的美。
‧
香港有多美?在他的畫和故事裡,你會看到一個非常美麗的世界!
‧
Let's visit us to be ALONE TOGETHER 🙂
【展覽詳情】
‧
👀Cabinet of Stories :
Storyteller藏在唐樓裡的小小故事館,除展出Mateusz 整個全新香港系列和亞洲系列的作品,還有特別的聽故事體驗,聲音導航十五幅香港系列作品的背後故事,特別邀請導演 Mark Bong 張傑邦 導讀中文版 和演員 Sabrina Cheung 張蔓莎 導讀英語版本, 讓參觀者可看著畫作戴上耳筒專心於一個人的空間聽每幅畫的故事。
開幕晚會於Little Creatures舉行 : 一間位於海旁的酒吧餐廳,環境美麗提供偌大空間,5月5日晚會後,餐廳將回復正常營業,掛上畫作的牆前將會放回餐桌及椅子,但牆上香港系列的大型畫作仍照常展出。
是次所有展品均可購買。
展覽日期:2019年5月7日- 6月9日
地址:中環士丹頓街15號1樓
‧
開放時間:
👉🏻星期二 - 五:3PM - 9PM
👉🏻星期六、日:11am - 6pm
👉🏻星期一休息
‧
****展覽提示: 故事館參觀者最好請自備耳筒
👀地點:Little Creatures
西環堅尼地城堅彌地城新海旁2-5A號五福大廈 地下1號舖
bong中文 在 Bingyen 郑斌彦 Youtube 的精選貼文
BABYSHARK 中文版
"公鸡 咯咯咯咯咯咯、老鼠叽叽叽叽叽叽.....”
BABYSHARK动物园版!还有什么动物叫声啊?~欢迎留言!
#babysharkchallenge
特别介绍:
Jaysenlim tv Stephanie Bong
请订阅我的专页和频道!
Bingyen 郑斌彦 Official Fanspage:
https://www.facebook.com/bingyenpage
Bingyen Official Youtube Channel:
http://www.youtube.com/bingyen
歌词:
Babyshark, doo doo doo doo doo doo X3
Babyshark
小狗 汪汪汪汪汪汪 X3
小狗 汪
小猫 喵喵喵喵喵喵 X3
小猫 喵
公鸡 咯咯咯咯咯咯 X3
公鸡 咯
山羊 咩咩咩咩咩咩 X3
山羊 咩
金鱼 blow blow blow blow blow blow X3
金鱼 blow
老鼠 叽叽叽叽叽叽 X3
老鼠 叽
青蛙 呱呱呱呱呱呱 X3
青蛙 呱
It's the end, doo doo doo doo doo doo
It's the end!
bong中文 在 [Korea's Got Talent] tvN 코리아갓탤런트Ep.1 Sung-bong Choi ... 的推薦與評價
[Korea's Got Talent] tvN 코리아갓탤런트Ep.1 Sung- bong Choi ( 中文 ). 57K views 11 years ago. 張益欽. 張益欽. 599 subscribers. Subscribe. ... <看更多>
bong中文 在 Piece Water Sneaky Pete評測中文翻譯| 【讓Bong保持乾淨的 ... 的推薦與評價
Piece Water Sneaky Pete評測 中文 翻譯 ... 你是 Bong 的愛好者,卻常為了 Bong 的清洗與長期使用下的氣味苦惱嗎? ... 的內部,大幅提升清潔的方面度,同時也有效避免氣味殘留的 ... ... <看更多>